?: What are the specific requirements for the text used in the Chinese labelling of cosmetics?
?: Cosmetics sold in China shall have Chinese labelling, in which standardized Chinese characters shall be used. If other texts or symbols are used in the Chinese labelling, the corresponding explanation and description shall be given in standardized Chinese characters on the same visible panel of the products’ sales packaging, except for websites, names and addresses of overseas enterprises, and conventional technical terms that must be in other languages.
If letters, Chinese pinyin, digits, symbols, etc. are used in the registered trademark in the Chinese name of a product, their meanings shall be explained and described on the same visible panel of the product’s sales packaging.
Except for registered trademarks, the size of other fonts on the same visible panel of the Chinese labelling shall be less than or equal to the standardized Chinese character font.
If a Chinese sticker is affixed to the original foreign packaging, the Chinese sticker shall meet the above requirements as well.
?: Why should the information of the registrant, notifier, domestic responsible person, and manufacturer be indicated on the cosmetic label?
?: Cosmetics are health-related products. In order to protect the legitimate rights and interests of consumers and facilitate them to identify the main subject of product liability, the cosmetic product shall be labelled with the name and address of the product registrant, notifier, and domestic responsible person. In addition, considering that the same registrant or notifier may entrust different manufacturers, and the products produced by different entrusted manufacturers may vary in quality and safety, so the entrusted manufacturer's information shall also be indicated on the label. The following information is prohibited from being labelled on the product:
- Other concepts, terms and expressions related to manufacturer but without clear definition in regulations and uniform understanding among the public, such as “supervised by…”, “presented by…”, “brand authorized by…”;
- Other trademarks not included in the product trade name.
?: Should trace components (such as antioxidants, preservatives, and stabilizers) added to protect ingredients be indicated on the product label?
?: Read more
?: How to correctly label the product executive standard number?
?: Read more [Read more at ChemLinked]
Reference Links
- FAQs | Questions About Cosmetic Classification Code Clarified by Beijing Municipal MPA
- [Resource Available] Free Webinar: CSAR Series - Decoding China’s New Cosmetic Labeling Regulation
Contact Us
We are devoted to providing professional global market access consultations and customized regulatory compliance services for cosmetic companies. If you need any help with China cosmetic regulations, please feel free to contact us. Tel: +86-571-87103817 Email: customer@reach24h.com
News Source: ChemLinked
Market | Chemical | Food | Cosmetic | BaiPharm | Agrochemical
REACH24H Consulting Group launched ChemLinked in 2012 as a leading service provider of comprehensive regulatory information and compliance solutions, meeting the growing demand for clear and concise regulatory advice and market intelligence in Asia, especially China.
You can register for a membership to read the latest news limitlessly every day on ChemLinked. 
